მოგზაურობა ისტორიები

უკიდურესად საოცარი უკრაინა

როგორც მშობლიური ინგლისური სპიკერი, მე მოხვდა მოგზაურობა ჯეკპოტი. სად წავიდეთ მსოფლიოში, ინგლისური არის ლინგვა ფრანკა, და თუ ოდესმე ოდესმე მეორე ენაზე, ის ყოველთვის ინგლისურია. საერთო საცხოვრებლებში, ადამიანები, როგორც წესი, ერთმანეთთან ინგლისურ ენაზე საუბრობენ, რაც იმას ნიშნავს, მე ენა არ ვარ შეზღუდული.

მიუხედავად იმისა, რომ იყო დრო, სადაც მე მქონდა შემოქმედებითი შემოთავაზება არავერბალური კომუნიკაციით, უმეტესწილად კომუნიკაცია ბევრად უფრო ადვილია, როგორც ინგლისელი სპიკერი, ვიდრე ჩემი მეგობრები გერმანიიდან ან პორტუგალიიდან.

მინიმუმ, სანამ არ მივედი და უკრაინაში ეს თვეა.

ყველა იმ ქვეყნიდან, სადაც ვიყავი, უკრაინა პირველ ადგილზეა იმ ადგილების სიაში, სადაც არავინ ლაპარაკობს ინგლისურად.

ეს შეიძლება ჟღერს hyperbole ვთქვა, რომ. რასაკვირველია, ზოგიერთმა ადამიანმა ინგლისურად უნდა ილაპარაკოს? რამდენიმე გააკეთე. ისინი, ვინც ტურისტებს ან საერთაშორისო რესტორნებში მუშაობას იწყებენ, რამდენიმე სიტყვას გაიგებენ. მაგრამ ყოველდღე უკრაინელები? პირადად მე ვერ შევხვდი სიტყვებს, როგორიცაა "წყალი", "მატარებელი", "კანონპროექტი" ან "მადლობა".

ახლა, მე არ ვარ ერთი იმ ტურისტებისგან, ვინც ადგილობრივებს სთხოვს ჩემი ენა. მე ნამდვილად არ ველოდები ვინმეს, რომ ფლობს ინგლისურ ენაზე, ისევე, როგორც სხვა ადგილისგან ვინმეს არ ველოდები, რომ მათ ენაზე თავისუფლად ვიყო. მაგრამ იმის გათვალისწინებით, თუ რამდენად გავრცელებულია ინგლისური მთელს მსოფლიოში, უმრავლესობა დიდ ქალაქებში შეიძლება ითქვას რაღაც.

ერთ ღამეს, უკრაინის სასიამოვნო რესტორანი კიევში ჩემი ჰოსტელი მეპატრონის მიერ იყო რეკომენდირებული და ინგლისურ ენაზე ლაპარაკისას ვკითხე ბიჭს. მისი პასუხი? "თქვენ უკრაინაში ხართ. აქ ინგლისურს არავინ ლაპარაკობს ".

მაგრამ იცით რა? ინგლისურის ნაკლებობა უკრაინაში არ გამიყვანა.

სინამდვილეში, გაუგებარი სკრიპტით (კირილიც) და ინგლისურად ლაპარაკობდი არავისთან ახლოს, უკრაინის მიერ აღფრთოვანებული ვიყავი. მიუხედავად იმისა, რომ თითქმის შეუძლებელი იყო გარშემო და დახმარებას ითხოვდა, შევხედე, როგორც გამოწვევა. მატარებელთა გრაფიკიდან 20 წუთის განმავლობაში გავატარე, რომ გაეცნო მატარებელს. მე შემოქმედებით მივიღე ადამიანი, როცა ის ბევრ ხელსაყრელობასა და ნახატს იყენებს. მე მივუთითე ბევრი რამ, რაც მინდოდა. მე მქონდა pantomime "choo-choo" მისაღებად მატარებლის სადგური, დაწერა ნომრები ქვემოთ ფასები, და საერთო ჯამში, უბრალოდ ძალიან დაბნეული.

უყვარდა გამოწვევა. მიუხედავად იმისა, რომ კვირაში მხოლოდ ვიყავი, ვფიქრობ, რომ უკრაინას ძალიან მიყვარდა. ეს იყო გამოწვევა ტურის გარშემო. ეს იყო თავგადასავალი. და ჩემთვის, უფრო დიდი თავგადასავალი და უფრო დიდი გამოწვევა, მით უფრო ვგრძნობ, როგორც მე მოგზაურობა, გამოვლენა და სწავლა მსოფლიოში.

მაგრამ უკრაინას ბევრად მეტი შესთავაზა, ვიდრე უბრალოდ ენის ბარიერი. მე მხოლოდ ვნახე ლვოვი და კიევი, მაგრამ ისინი ძალიან საინტერესო ქალაქები იყვნენ (უფრო მეტად მომეწონა ლვოვი ძველი ისტორიული ცენტრის გამო). თანამედროვეობა, ძველი საბჭოთა არქიტექტურა და ლამაზი პარკები იყო. თუ კომუნისტების შესახებ არაფერი ვამბობ, ის, რომ ისინი მართლაც მიყვარს პარკების შექმნა. პატარა babushka grandmothers დადიოდა შემდეგი გოგონების ტარება Prada. რუსულ მართლმადიდებლურ ეკლესიებს, რომლებიც თავიანთი ოქროს გვირგვინით და კონუსური ბუდეებით იკავებენ, რწმენით ღრმა და სიმბოლური სიმბოლოები იყვნენ. მე ნამდვილად უყვარდა უკრაინული საკვები. გაოცებული ვიყავი, რა იყო გემრიელი. მე ველოდები გულს, ხორცის და კარტოფილი სამზარეულოს. მაგრამ borscht, კარტოფილის dumplings, blintzes, ხორცი - ეს იყო ყველა გემრიელი. მე განსაკუთრებით მომეწონა borscht. არაჟანი ქმნის მასში დამატებული შესანიშნავი ტექსტურით წვნიანს. (იაფი და კარგი უკრაინული საკვები, ჭამა Puzata Khata, ერთად მთელი ქვეყნის მასშტაბით.)

კიევში ვიყავი, მეც შევხვდი კოჩერსერფერს, რომელმაც უკრაინულ უნივერსიტეტში მიმიყვანა. გარდა ჩემი Couchsurfer სახელმძღვანელო და ერთი მისი მეგობრები, არავინ არ ისაუბრა საკმარისი ინგლისური გასაუბრება ერთად. იყო ბევრი თარგმნა ჩართული. და ბევრი არაყი სადღეგრძელოები. უკრაინელები არყის უყვარხარ. მე ვფიქრობ, რომ თავიდან იქნას აცილებული ენის ბარიერის გამო უხერხული დუმილი, ჩვენ მხოლოდ რამეები დავასრულეთ. ჩვენ ძალიან ბევრს ვცდილობდით და როცა დავიწყებ შენს შეჩერებას, ისინი გაიცინეს და ცდილობდნენ მეტისმეტად არაორაზროვანი საჭმლის მომცემი. მე არ შემიძლია ჩემი არაყი, ისევე როგორც უკრაინული.

მე არასოდეს მიფიქრია უკრაინელი იმდენად ამაღელვებელი. მე ძლივს გაანადგურა ამ უზარმაზარი ქვეყნის ზედაპირზე, მომეწონა უამრავი ახალი რამ, როცა დავბრუნდები. კვირაში არც ისე ახლოს იყო.

მაგრამ ენობრივი ბარიერის გათვალისწინებით, მე ვფიქრობ, ალბათ, უნდა ვისწავლოთ უკრაინელი პირველი.

"Na zdorovye" ("Cheers") იქნება მხოლოდ ჩემთვის.

წიგნი თქვენი მოგზაურობის უკრაინაში: ლოგისტიკური რჩევები და ხრიკები

წიგნი შენი ფრენა
იაფი ავიაბილეთების მიხედვით უკრაინაში Skyscanner ან Momondo- ის გამოყენებით. ისინი ჩემი ორი საყვარელი საძიებო სისტემაა. იწყება Momondo.

წიგნი შენი განსახლების
თქვენ შეგიძლიათ დაჯავშნოთ თქვენი ჰოსტელი უკრაინაში Hostelworld. თუ გსურთ დარჩენა სხვაგან, გამოიყენოთ Booking.com როგორც ისინი მუდმივად დაბრუნდნენ იაფი განაკვეთები. (აქ არის მტკიცებულება.)

ნუ დაივიწყებთ სამოგზაურო დაზღვევას
სამოგზაურო დაზღვევა დაიცავს თქვენს წინააღმდეგ ავადმყოფობის, დაზიანების, ქურდობის და გაუქმების წინააღმდეგ. არასდროს მივდივარ მოგზაურობის გარეშე. მე უკვე იყენებს მსოფლიო ნომადებს ათი წლის განმავლობაში. თქვენც უნდა.

გვჭირდება გარკვეული გადაცემა?
შეამოწმეთ ჩვენი რესურსის გვერდი საუკეთესო კომპანიებისთვის!

გსურთ მეტი ინფორმაცია უკრაინაზე?
დარწმუნდით, რომ ეწვევა ჩვენს მტკიცე დანიშნულ გზამკვლევი უკრაინას კიდევ უფრო დაგეგმვის რჩევები!

გსურთ ჩემი ფულის დაზოგვის რჩევა? მიიღეთ ჩემი გზამკვლევი ევროპაში

ნუმადი მეტის Backpacking Europe
ჩემი დაწვრილებით, 200+ გვერდი სახელმძღვანელო დამზადებულია ბიუჯეტის მოგზაურთათვის! ის ამოშლის სხვა ბუკლეტებში ნაპოვნი ფლიფს და იღებს პირდაპირ იმ პრაქტიკულ ინფორმაციას, რომელიც საჭიროა ფრენის მოგზაურობისა და შენახვისთვის ევროპაში. თქვენ იპოვით შემოთავაზებულ მარშრუტებს, ბიუჯეტებს, ფულის დაზოგვის გზებს და ნაცემი გზების გასავლელად და არა, არა ტურისტული რესტორნები, ბაზრები და ბარები, და ბევრად მეტი!

მიიღეთ ევროპის გზამკვლევი

ასევე შეხედე ჩემს სხვა ევროპულ გიდებს:

იხილეთ ყველა ჩემი გიდები ->