მოგზაურობა ისტორიები

არ ისწავლე უცხო ენა


რამდენიმე კვირის წინ მე ვიყავი ტაივანის ლანტერის ფესტივალზე. მივედი ჩემს საოჯახო მეპატრონის ძმისშვილთან ერთად და კორეის ბიჭი, რომელიც სასტუმროში გრძელვადიან პერსპექტივაში რჩება. ჩვენ ფეხით ვიყავით და ისინი ძირითადად ჩინური საუბრობდნენ. ისინი მსჯელობდნენ ერთ-ერთ ძმისშვილ ბავშვთა პრობლემებზე (ვფიქრობ, რომ ახალგაზრდობა 16 წლისაა, როცა ახალგაზრდები ხართ. მიუხედავად იმისა, რომ ისინი ჩინურ ენაზე საუბრობდნენ, ვიცოდი, რას ამბობდნენ. მივხვდი ერთად, მე გაიცინა, რაღაც ხუმრობები გავაკეთე, მიხვდნენ, მივხვდი, რომ ეს იყო დიდი.

Yup, ჩემი თვეში Taipei, მე ვისწავლე თავისუფლად ჩინურ. ღამის ბაზრებზე მოხეტიალე, ღამის ბაზრებზე მოსმენა და ღამით კლუბის მიერ გაკვეთილი გაკვეთილები ყველაფერს აკეთებდნენ ჩემს ტვინში. ახლა, მე ვიცი ყველაფერი T ბიჭი საკითხებზე.

O.K., ეს სიცრუეა - არ ვიცი ჩინელი. მე ვიცი სამი სიტყვა და მე ვიცი ძლივს.

მაგრამ ვიცოდი, რას ამბობდნენ და შემიძლია წვლილი შევიტანო. Როგორ? ისე, როდესაც ჩვენ ფეხით, ის მოხვდა ჩემთვის. ვფიქრობდი იმაზე, თუ როგორ უყურებს ერთ-ერთი რამ ხალხი თქვენს მოგზაურობასთან დაკავშირებით: "როგორ ხარ განსხვავებული?" ძნელი შეკითხვაა პასუხის გაცემა, რადგან ცვლილებების უმეტესობა ნელა მოხდება და იშვიათად შეამჩნევ მათ. მაგრამ სანამ ლანტერნის ფესტივალზე მივხვდი, რომ ერთი განსხვავება მე არასოდეს შენიშნა ადრე: მე არ მესმის არავერბალური კომუნიკაცია! მხოლოდ სახის გამომეტყველებისა და ხმის ტონისაგან, მე შეძლო იმის გაგება, თუ რას ამბობდა ჩემ გარშემო ხალხი. მე არ მქონია საჭიროა იცოდეს ჩინური. ეს უნარი იმდენად ნელა ჩავვარდი ჩემს ცხოვრებაში, ბუნებრივია, რომ თითქოს ეს ყოველთვის იყო. მაგრამ ეს არ იყო, სანამ ფესტივალს რეალურად მივხვდი, რომ ეს უნარი მქონდა.

ყველა მოგზაურობა, რაც მე გავაკეთე, დამეხმარა არაკომერციული კომუნიკაციის დამყარება. წლების მანძილზე დაბნეული სახე, მიუთითებს, ჟღერს, აზროვნებას და პიონეს ინგლისურ ენაზე, რაც ნება მიბოძეთ, გაეცნოთ ხალხს სიტყვების გამოყენების გარეშე. ამ უნარით, ალბათ, არასდროს ვეღარ სწავლობდი სხვა ენაზე და კვლავ არსად. ახლა მუშაობს ისინი ინგლისურად ძალიან კარგად ლაპარაკობენ Taipei- ში, მაგრამ მე. მე ვამბობ, მომიყევი, მოქმედებ, და მე ვმართებ.


სწავლის გარეშე კომუნიკაციის გარეშე სიტყვა არის სამგზავრო უნარი, რომელიც შეგიძლიათ გამოიყენოთ მთელი ცხოვრება და ყველა კუთხეში. მას შეუძლია დაგეხმაროთ ნავიგაცია ცუდი სიტუაციები, გაუმკლავდეთ ხალხის ემოციებს, მესმის ადამიანი, და ითამაშოს მაგარი tricks ხალხთან ბარი. რაც ყველაზე მნიშვნელოვანია, ის დაგეხმარებათ გზაზე. თქვენ გექნებათ გესმის ადამიანი, მაშინაც კი, როცა არ გესმის მათი ენა. რატომ? იმის გამო, რომ ბევრი ადამიანის კომუნიკაცია ხდება სიტყვების გარეშე. სახალხო სახის გამონათქვამები და სხეულის ენა მხოლოდ იმას გვეუბნება, თუ რას გრძნობს ადამიანი, როგორც ისინი ამბობენ.

არ მიმიღო არასწორი - მე მიყვარს ენების სწავლა. მე გავაგრძელებ მათ სწავლას, მაშინაც კი, თუ მათ ვერ შევძლებ მათ. მომდევნო კვირას ჩინურ კლასებს ვატარებ და იმედი მაქვს, რომ ამ ზაფხულს ფრანგულად ისწავლოს. კარგია, იცოდეთ რამდენიმე ენა ადგილობრივ ენაზე, მაგრამ საჭიროა ენის შესწავლა. ამის გარეშე შეგიძლიათ მიიღოთ. მაშინაც კი, თუ თქვენ არასოდეს სწავლობენ ერთ სიტყვას, მაინც შეგიძლიათ მიიღოთ მის გარეშე. მე არ ვამბობ, რომ არასოდეს ვისწავლოთ ენა - უნდა გააკეთოთ მცდელობა. ადგილობრივები ამას ნამდვილად აფასებენ. თუმცა, ერთხელ, არა. პრაქტიკაში ზოგიერთი არავერბალური მინიშნებები. ისწავლეთ ნიშნები. ისწავლეთ სიტყვების გარეშე.

ეს ჩემი გამოწვევაა. მომავალ დროს თქვენ გზაზე, არ ისწავლე ენაზე. არ ისაუბრო. შეეცადეთ ხელი შეუწყონ გაგებისა და კომუნიკაციის გარეშე სიტყვების გარეშე. წერტილი, გამოიყენეთ სახის გამონათქვამები, პანტომიმი, მოქმედებენ, რაც გინდათ, მიაპყროს - რაც სჭირდება. უბრალოდ არ გამოიყენოთ სიტყვა. დაივიწყეთ ადგილობრივი ენა. ნუ გააკეთებთ უშედეგო მცდელობას ფრაზის წიგნში, რათა გაერკვნენ, თუ როგორ შეუკვეთოთ საკვები ან ვთხოვო, რა არის მათი სახელი. დაივიწყე ყველაფერი. იყავი თამამი და განვითარება უნარი, რომელიც დაგეხმარებათ ყველა სფეროში თქვენს ცხოვრებაში. იმიტომ, რომ სწავლის არავერბალური გზა კომუნიკაცია დაგეხმარებათ კომუნიკაცია ბევრად უკეთესი ყველა თქვენს ცხოვრებაში ცხოვრება და დაგეხმარებათ წაიკითხოთ სიტუაციები და გრძნობები დანარჩენ თქვენს ცხოვრებაში. (არ უნდა გააკეთო ეს ყველაფერი, მაგრამ სცადე ერთხელ, მე გაბედავთ.)

მაგრამ, okay - თუ თქვენ ნამდვილად გინდა ენის სწავლა, აქ არის სახელმძღვანელო, თუ როგორ შეგიძლიათ დაიწყოთ საუბარი უცხო ენაზე დღითიდღე!

ფოტო კრედიტი: 1, 2